Can't take my eyes off of you. (8)

Using polyvore.

Well, hello there! This is a short post to share my most recent obsession (aka. Trouser-obsessed= trousessed! I have something for making up words) And while I know I could describe anything I love about trends, I'll just settle for saying that I can't have enough trousers, jeans... bottoms, how much that sucks since I want to wear  dressed and having such temptations... how on earth will I achieve that?! and last but not least, how I will most definitely surrender to one or two new pairs as soon as I have the chance.

Can you believe I'm willing to try yellow pants?! They're a pastel color, the one's I want but still... I never thought I would! Well, I'll tell you If I end up getting them or not.
Have a nice weekend! 
___________________________________

Hola a todos! Este es un pequeño post para compartirles mi más reciente obsesión (de donde creo el título de 'Obsesionada por los Pantalones' Pantaobsesión o algo similar:3) Y aunque estoy segura que podría describirles todo lo que me encanta de estas tendencias, de cada uno de los pantalones, me limito a decirles que no puedo tener suficientes pantalones o jeans, lo mucho que eso es horrendo por las intenciones que tengo de usar más vestidos y con tremendas tentaciones... ¿cómo esperan que lo consiga? Por último les digo que seguramente me rendiré ante uno o dos pares de pantalones tan pronto se presente la oportunidad. ¿Pueden creer que quiero probar usar pantalones amarillos? Son un color suave y pastel pero aun así...! A fin de cuentas, ya les diré si me atrevo o no. 

Tengan un buen fin de semana, queridos lectores! 
Besitos.

Current obsession.

Image from etsy

Oh dear. Well, hello there! I am about to share with you the truth. And the truth is that sometimes, when I am walking by just looking at clothes, sometimes I just find something that strikes me like lightning.
And then, it's all I can think about.(Not really tho, you know?)

I've liked chiffon shirts for a while now and I just recently found the most perfect one, like the one I'm sharing in an image. It's not the same but it's quite close!
Help me a little bit here. I got mine in white -for I think it works with every color... right?- but there is another one in mint that is driving me mad. Would you get another one?

Later, fellas!

_______________________________________________

Hola! Estoy a punto de compartir la verdad. Y la verdad es que, algunas veces, cuando estoy viendo ropa y veo alguna prenda en especial, me parte como un rayo. 

Y desde ese momento, es en todo en lo que pienso. (No realmente, ¿ya saben?)

Me han gustado las blusas por un tiempo y hasta ahora encontré la más perfecta, que se parece bastante a la imagen que les estoy compartiendo. No es la misma pero se acerca bastante!

Necesito su ayuda. Yo sucumbí ante la blanca -mi razonamiento me dice que combina con todo... ¿verdad?- pero hay otra en color menta que me está sacando de quicio. ¿Ustedes elegirían otra?

Con mi trauma, los dejo. Linda semana! <3

Spring Break.

Found on tumblr

Hellou, hello and Happy Easter!

I am not quite sure of what one is supposed to do on Easter, for in my culture it has nothing to do with eggs and bunnies. However, I find that quite cute.
For example, I am going back to school tomorrow, Monday. :(  Boo! Sad but true, Easter marks the end of my so called 'Spring Break' which is more like Spring Week.
I am not sure how long does Spring Break last... please share it with me in the comment section, for I'd like to know!

Anyways, I ain't gonna complain. This week was about every single thing. I dressed... (not up for I haven't worn a dress not a single day! What a lazy lady I am. Not proud) well, I have been sporting brighter colors, coral, mint, white and even now, a blinding bright cherry red tee. Life's good.

It has been getting warm around here and I fear it's going to be hell by summer. It's quite confusing for we get to boil like eggs in a pan by midday, while the mornings and late evenings remain chilly and cold.
Boy, am I good to take the exit. I was meaning to share my week with you guys, which was travelling to a close City to visit the Family and going... shoe shopping! I found two pairs (and a thousand others that didn't make it home) that blew my mind. They're absolutely perfect. I also managed to get a few books (which I may share later in a haul... I love those) and a lovely spring dress.

On the not-so-bright side, I have homework, a horrible amount. A heavy amount and still, not done. Procrastinate much, I think! So with that, I leave you hoping you'll share your break-do's with me and Happy Easter!

An apology.

Hello! It's been a while and I haven't really been up to much aside from school. Yup. School.

But I did get a few good pictures of a moustache necklace I got a few weeks ago and I just love it. It's... something I've always liked, the whole thing, and this is a subtle way for me to try. I also got a pair of earrings but no picture, sorry!

They kinda match by Zara slippers I showed a while ago, too which I think is brilliant.

___________________________________

Hola! Hace ya un tiempo y no he hecho mucho últimamente además de la escuela. Si, la escuela.

Pero lo que si es que conseguí tomar unas fotos decentes de un collar de bigote 3; que conseguí hace unas semanas y que me encanta. Es... es algo que siempre me ha gustado, lo de los bigotes y creo que es una buena forma de intentarlo. También conseguí unos aretes a juego pero de esos no hay foto.

Combinan con mis slippers de Zara, por cierto.

In other news, as I was finishing my coffee in the morning... I came across queen Elizabeth I. 

Or a little girl with a headband, the Little Princess-like. 

En otras noticias, al acabarme el cafe en la mañana... me encontré a la Reina Isabel I!

Eso o a una niña pequeña con una diadema muy propia de 'La pricesita' (película.)

                                 

 

Or maybe I just lost my mind. 

That's it for today, lovely readers. Spring is so close right now and I am looking forward to getting a new pair of dresses in my wardrobe. I just can't wait!

I hope you have a nice week. 

XO

______________________________

Es eso o que me he vuelto loca.

Eso es todo por hoy, dulces lectores. La primavera está a la vuelta de la esquina y no puedo esperar más el día de hacerme de un par de vestidos nuevos con ese pretexto.

Ojalá tengan una buena semana. 

XO.

Spring Crush.

Hello!

As you may know, winter has decided to leave us slowly, holding on some days better than others -some days it's burning and lately, it's been quite cold!- but in the end, it will be gone and spring will take it's place.

And I want to share a few of the trends I'm hoping to rock for this flowery, sunny season.

While I am not one girl to show her belly, I am digging Crop Tops. 

I have this burning need to grab a top and slice it down to a crop top. 

 Found on tumblr

      I'm hoping I'll find the perfect crop tops before I get all psycho with the scissors! 

Oh, on another note... Happy International Women's Day! To all the lovely ladies out there. 

See you for the next spring crush post! Take care, lovelies.