An apology.

Hello! It's been a while and I haven't really been up to much aside from school. Yup. School.

But I did get a few good pictures of a moustache necklace I got a few weeks ago and I just love it. It's... something I've always liked, the whole thing, and this is a subtle way for me to try. I also got a pair of earrings but no picture, sorry!

They kinda match by Zara slippers I showed a while ago, too which I think is brilliant.

___________________________________

Hola! Hace ya un tiempo y no he hecho mucho últimamente además de la escuela. Si, la escuela.

Pero lo que si es que conseguí tomar unas fotos decentes de un collar de bigote 3; que conseguí hace unas semanas y que me encanta. Es... es algo que siempre me ha gustado, lo de los bigotes y creo que es una buena forma de intentarlo. También conseguí unos aretes a juego pero de esos no hay foto.

Combinan con mis slippers de Zara, por cierto.

In other news, as I was finishing my coffee in the morning... I came across queen Elizabeth I. 

Or a little girl with a headband, the Little Princess-like. 

En otras noticias, al acabarme el cafe en la mañana... me encontré a la Reina Isabel I!

Eso o a una niña pequeña con una diadema muy propia de 'La pricesita' (película.)

                                 

 

Or maybe I just lost my mind. 

That's it for today, lovely readers. Spring is so close right now and I am looking forward to getting a new pair of dresses in my wardrobe. I just can't wait!

I hope you have a nice week. 

XO

______________________________

Es eso o que me he vuelto loca.

Eso es todo por hoy, dulces lectores. La primavera está a la vuelta de la esquina y no puedo esperar más el día de hacerme de un par de vestidos nuevos con ese pretexto.

Ojalá tengan una buena semana. 

XO.

Mini Cake.

Hey-yo! Goodness, I have no idea of what the heck is that supposed to mean. Hello, I hope.
I'm not usually the type of human who likes to make things public but... oh well! I do have a lovely picture and I consider this blog a photo-diary. And this is something I wish to remember.

Yesterday -or maybe a few days back, depending on when you're reading-was my birthday and I received a beautiful charm in form of a cake.
I really, really like it. It's a little heavy to be a bracelet charm but perfect for a necklace. Some people may consider it a bit childish but I think it's absolutely perfect.

And that is about it! I'm a year older, lovelies.

______Have a lovely day!_______

Saluditos! 

No soy el tipo de humano que gusta de hacer las cosas públicas pero... oh bueno! Tengo una foto y considero éste dominio un diario-fotográfico y esto califica como algo que no quiero olvidar.

Ayer -o hace un par de días- celebré mi cumpleaños y recibí como parte de mis regalos un hermoso dije en forma de pastel.

En verdad me gusta. Es un poco pesado para ser dije de pulsera pero sirve perfecto para collar. Sé que algunas personas lo consideran algo infantil pero yo lo creo perfecto.

Y eso es todo. Soy un año más grande. 

¡Tengan un buen día!

The Converse Story.

Hello!
Very well, this blog talks fashion and It's about time to get my hands down to business.

A few months back, before Christmas or the end of November, my dad came home with a box that held a new pair of shoes he thought perfect for me.
A new pair of the classic and well known, Converse.

_____________________________

¡Hola!
Bueno, el blog es de moda y creo que es hora de poner manos a la obra.

Hace un par de meses, antes de Navidad o finales de Noviembre, mi papá llegó a casa con una caja que contenía el par de zapatos que él pensaba ideales para mi.

Un par de los clásicos y conocidos Converse.

January Faves.

Hello.
It's the last day of the first month of the year. Woo, riddle much?
I am just so excited that February is coming up. I wanted to share a little bit of my excitement with a random picture I took on Sunday. It's a cupcake! It had this written details that reminded me of a heart. ♥
________________________________

Saludos, 
Hoy es el último día del primer mes del año. Eh, trabalenguas? 
Es que estoy tan emocionada de que al fin viene Febrero. Quería compartirles un poco de mi emoción con una foto de lo más al azar, que tomé el Domingo. Es un pastelillo! Tenía un detalle escrito que me recordó a un corazón.♥ 

Preview.

Hello guys! Goodness, I'm not even gonna talk about the usual. Just sayin' you know how we roll.

I'm watching the Olsen twins old series while writing this and... I am here to share a little preview of the finished product of a DIY which I'm hoping will be up later this week.

I'm pretty sure it's easy to figure it out. 

Any ideas?

________________________________________

Hola chicos! Dios mío, ni siquiera voy a hablar de lo de siempre. Ya saben como funcionan las cosas.

Estoy viendo la vieja serie de las gemelas Olsen mientras escribo esto y es decir, estoy aquí sólo para compartirles un avance al producto final de un Hazlo Tu Mismo (suena raro) que espero subir en la semana.

Creo que es bastante sencillo adivinar. 

¿Alguna idea?

Outside, B.

Hello there! 

I know it was only a few entries ago that I promised to check-in every day. So much for resolutions!

I had an actual entry prepared for today but I'm still trying hard to find a way to clearly reach my audience with that I'm saying. 

So this will have to do.

________________________

¡Hola, hola!

Bien sé que no fue más que hace un par de entradas cuando prometí una entrada todos los días. ¡Y hasta aquí los propósitos!

Tenía una verdadera entrada preparada para hoy pero todavía estoy buscando la manera de alcanzar mi público de forma directa.

Ojalá esto sea suficiente. 

Local Traditions: ¡Día de Reyes!

Hello again! 

Today as you may -or may not- know, is what we call 'Día de Reyes'. A tradition that follows the steps of Santa with some variations, celebrated in México -and god knows where else!

I hope if you do celebrate it, you were lucky enough today and to every reader out there, have a lovely day!

In the meanwhile, I leave you my wishlist for the wise men. 

_______________________________________________

Hola de nuevo!
 Hoy, como ustedes saben -o puede que no- es lo que conocemos como 'Día de Reyes'. Una tradición que sigue los pasos de Santa Claus con sus variaciones, celebrado en México (¡y dios sabe en donde más!).
Espero que si tú eres uno de los que lo festejan, hayas tenido suerte el día de hoy(; y en general, para todos mis lectores, ¡qué tengan un estupendo día!

Mientras, les dejo mi lista de deseos para los Reyes. 

Local Traditions by annereader